Da ich beruflich öfter in Kontakt mit arabischen oder hebräischen Schriftzeichen komme, war es für mich immer unverständlich das es nicht möglich ist in den Programmen von Adobe von rechts nach links zu schreiben.
Sobald man den Text eingefügt hat, war er wieder auf europäischem Standart von links nach rechts.

Seit einiger Zeit bietet Adobe für PS CS4 eine Lösung an.
Es handelt sich um eine einfache .psd Datei die eine Textebene beinhaltet.

Hier die Datei:
arabictemplateforcs4.psd

Funktioniert wunderbar. man kann die Ebene auch in andere psds schieben.
Und wie gesagt, funktioniert nur bei CS4.

So nun fehlt noch so etwas bei Flash Cs4, dann bin ich glücklich.